1
00:00:03,100 --> 00:00:07,100
Γεια σου! Ναρισμένοι! Ωχ!
2
00:00:07,566 --> 00:00:09,100
Υποθέτω ότι ήξεραν ήδη ότι ερχόμασταν.
3
00:00:09,533 --> 00:00:11,300
Λοιπόν, αυτό είναι το κτίριο.
4
00:00:11,833 --> 00:00:13,999
Μην ανησυχείς, μην... ξέρεις.
5
00:00:14,000 --> 00:00:14,732
Οτι;
6
00:00:14,733 --> 00:00:15,733
Ε… Τίποτα.
7
00:00:17,033 --> 00:00:19,299
Γεια, τι στο διάολο;
8
00:00:19,300 --> 00:00:22,166
Γεια, τι συμβαίνει; Θέλεις να καπνίσεις κάτι;
9
00:00:22,700 --> 00:00:25,199
Όχι. Ξέρεις τον Μπούμπι;
10
00:00:25,200 --> 00:00:28,900
Μπούμπι, ε; Ναι, αλλά δεν είναι εδώ.
11
00:00:29,233 --> 00:00:30,700
Ήρθαμε να του πάρουμε κάτι.
12
00:00:31,366 --> 00:00:32,433
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,333
Ναί. Έλα μέσα και ζήτα τον Ρέιμοντ.
14
00:00:38,733 --> 00:00:39,700
Εκτιμάται.
15
00:00:48,900 --> 00:00:52,233
Πήγαινε δείξε ποιος έχει το μεγαλύτερο και μπέρδεψε το.
16
00:00:53,566 --> 00:00:55,933
Ε, και τόσα πολλά… Εντάξει, εντάξει, αχα.
17
00:00:57,200 --> 00:00:59,932
Φίλε, δεν θέλω να ακούσω αυτές τις σκατά.
18
00:00:59,933 --> 00:01:00,399
- Γεια σου.
- Φίλε, δεν θέλω να ακούσω αυτά τα σκατά.
19
00:01:00,400 --> 00:01:00,499
- Γεια σου.
- Σοβαρά, δεν θέλω να ακούσω αυτά τα σκατά.
20
00:01:00,500 --> 00:01:03,265
Σοβαρά, δεν θέλω να ακούσω αυτά τα χάλια.
21
00:01:03,266 --> 00:01:04,100
Γεια, περίμενε.
22
00:01:04,800 --> 00:01:07,466
Χρειάζεστε κάτι;
23
00:01:07,900 --> 00:01:08,532
Ραϋμόνδος;
24
00:01:08,533 --> 00:01:10,566
Όχι. Τι θέλεις;
25
00:01:10,900 --> 00:01:12,566
Ερχόμαστε για το Boobie's.
26
00:01:13,600 --> 00:01:14,632
Εντάξει… Εντάξει…
27
00:01:14,633 --> 00:01:16,833
Γεια σου! Πάμε πάνω.
28
00:01:20,433 --> 00:01:21,233
Μέσα.
29
00:01:35,733 --> 00:01:37,666
Λοιπόν, έρχεστε να παραλάβετε ή να αφήσετε κάτι;
30
00:01:38,066 --> 00:01:38,600
Συλλέγω.
31
00:01:47,666 --> 00:01:49,633
Ευθεία μπροστά, πρώτη πόρτα στα δεξιά.
32
00:01:49,933 --> 00:01:50,400
Σεπτ.
33
00:01:58,066 --> 00:01:59,100
Τι συμβαίνει, μεγάλε;
34
00:02:00,966 --> 00:02:01,833
Συνάδελφος.
35
00:02:11,433 --> 00:02:12,765
Αυτή είναι η πόρτα, σωστά;
36
00:02:12,766 --> 00:02:13,400
υποθέτω.
37
00:02:20,466 --> 00:02:21,299
Τι θέλετε;
38
00:02:21,300 --> 00:02:22,832
Γεια, είναι ο Ρέιμοντ εδώ;
39
00:02:22,833 --> 00:02:24,100
Όχι. Δεν τον ξέρω.
40
00:02:25,300 --> 00:02:27,733
Ερχόμαστε να πάρουμε κάτι. Για τον Μπούμπι.
41
00:02:29,166 --> 00:02:29,900
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.
42
00:02:37,600 --> 00:02:39,499
Ακτίνα! Λένε ότι προέρχονται από το Boobie.
43
00:02:39,500 --> 00:02:42,733
Είπα ήδη σε εκείνο το κάθαρμα τι στο διάολο συμβαίνει.
44
00:02:43,266 --> 00:02:45,066
Αλήθεια σας έχει στείλει;
45
00:02:45,166 --> 00:02:46,566
Είμαστε εδώ για να πάρουμε κάτι, φίλε.
46
00:02:46,866 --> 00:02:47,966
Γιατί δεν έρχεται;
47
00:02:48,366 --> 00:02:49,566
Δεν αναρωτηθήκατε;
48
00:02:50,566 --> 00:02:51,499
Όχι.
49
00:02:51,500 --> 00:02:54,000
Κοίτα, θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε με άδεια χέρια.
50
00:02:54,566 --> 00:02:57,000
Ο σύντροφός μου είναι απρόσιτος αυτή τη στιγμή, με καταλαβαίνεις;
51
00:02:57,500 --> 00:03:00,500
Μέχρι να μάθω που στο διάολο είναι
και τι διάολο συμβαίνει,
52
00:03:01,233 --> 00:03:02,599
θα συνεχίσουμε να περιμένουμε.
53
00:03:02,600 --> 00:03:04,165
Άρα ο Μπούμπι τα ξέρει όλα αυτά, σωστά;
54
00:03:04,166 --> 00:03:05,799
Ναι, το ξέρει, φτου!
55
00:03:05,800 --> 00:03:07,733
Το πρόβλημα είναι ότι νοιάζεται μόνο για τον εαυτό του.
56
00:03:11,100 --> 00:03:11,900
Τηλέφωνο!
57
00:03:14,466 --> 00:03:18,266
Ξέρετε τι; Σε αυτό το σημείο όλα με ενοχλούν.
58
00:03:19,033 --> 00:03:20,833
Γεια, το πακέτο για αυτούς.
59
00:03:21,766 --> 00:03:24,165
Ρέι, αυτός είναι… Ερνέστο.
60
00:03:24,166 --> 00:03:24,999
Φορέστε το ηχείο.
61
00:03:25,000 --> 00:03:25,799
Ρέιμοντ.
62
00:03:25,800 --> 00:03:26,565
Γεια σου, Νέστο!
63
00:03:26,566 --> 00:03:27,532
Ρέιμοντ, Ρέιμοντ.
64
00:03:27,533 --> 00:03:28,500
Που στο διάολο είσαι;
65
00:03:28,933 --> 00:03:32,499
Άκουσέ με, αδερφέ μου. Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.
66
00:03:32,500 --> 00:03:34,499
Οι φίλοι μου από τις ειδικές δυνάμεις είναι καθ' οδόν.
67
00:03:34,500 --> 00:03:38,932
Λένε ότι θα έρθουν να σε δουν, οπότε... σταμάτα
Ας πάρουν ό,τι θέλουν, εντάξει;
68
00:03:38,933 --> 00:03:40,700
Τι στο διάολο λες;
69
00:03:41,033 --> 00:03:42,665
Ξέρεις ότι έχω έναν θείο στο σπίτι της μητέρας σου, σωστά;
70
00:03:42,666 --> 00:03:45,500
{\ an8}[Άγνωστο]
Ρέιμοντ, άκουσέ με προσεκτικά, κάθαρμα...
71
00:03:47,500 --> 00:03:48,233
Ρέιμοντ.
72
00:03:48,900 --> 00:03:49,965
Τι στο διάολο είναι αυτό;
73
00:03:49,966 --> 00:03:52,399
Γεια σου Ρέι! Είναι οι μπάτσοι! Είναι οπλισμένοι μέχρι τα δόντια...
74
00:03:52,400 --> 00:03:52,899
Ρέιμοντ;
75
00:03:52,900 --> 00:03:54,200
Ας διώξουμε τους εργάτες από εδώ, φίλε!
76
00:03:55,000 --> 00:03:55,465
Ω σκατά!
77
00:03:55,466 --> 00:03:56,165
- Όχι εκεί, εδώ.
- Ω, σκατά!
78
00:03:56,166 --> 00:03:56,865
Όχι εκεί, εδώ.
79
00:03:56,866 --> 00:03:57,865
Έλα, έλα!
80
00:03:57,866 --> 00:03:58,833
Έλα, έλα!
81
00:04:00,100 --> 00:04:01,466
Πάντα ήμουν δίπλα σου,
82
00:04:03,966 --> 00:04:05,133
και έτσι με πληρώνεις;
83
00:04:05,366 --> 00:04:07,066
Αστυνομία! Μείνε ακίνητος, διάβολε!
84
00:04:09,900 --> 00:04:11,333
Έτσι έχουν τα πράγματα.
85
00:04:11,966 --> 00:04:12,932
Αγία σκύλα!
86
00:04:12,933 --> 00:04:13,699
Ερχομαι σε!
87
00:04:13,700 --> 00:04:14,933
Το ξέρω ήδη!
88
00:04:22,400 --> 00:04:24,165
Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ.
89
00:04:24,166 --> 00:04:25,333
Έχω το μπούμπι.
90
00:04:25,600 --> 00:04:27,833
Βίδα Μπούμπι! Ας φύγουμε από εδώ.
91
00:04:39,066 --> 00:04:40,666
Λου, προχώρα μπροστά. Μην χωρίζετε.
92
00:04:44,800 --> 00:04:45,732
Λου, σκέπασέ με!
93
00:04:45,733 --> 00:04:46,266
- Ναι!
- Λου, σκέπασέ με!
94
00:04:56,833 --> 00:04:59,200
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
95
00:04:59,433 --> 00:05:00,766
Σκατά! Είναι αυτός!
96
00:05:01,900 --> 00:05:04,933
Δεν μπορείς να ασχοληθείς με ένα σωρό καμήλες;
97
00:05:05,800 --> 00:05:06,932
Δεν είναι φορτωμένο!
98
00:05:06,933 --> 00:05:08,866
Ωχ, τι κρίμα!
99
00:05:10,600 --> 00:05:12,000
Καθάρισε όλα αυτά!
100
00:05:14,866 --> 00:05:16,066
Άγιε σκατά, είναι ο Μέντεζ!
101
00:05:16,433 --> 00:05:19,432
Λες να μας έχει δει;
102
00:05:19,433 --> 00:05:20,900
Όχι, αδύνατο.
103
00:05:22,666 --> 00:05:24,266
Ω, διάολε.
104
00:05:24,833 --> 00:05:26,632
Γεια, περισσότερη αστυνομία έρχεται από κάτω.
105
00:05:26,633 --> 00:05:27,833
Ελάτε αν θέλετε να σωθείτε!
106
00:05:28,133 --> 00:05:28,665
Ευχαριστώ θείε.
107
00:05:28,666 --> 00:05:30,766
Αλλά ο Ρέιμοντ... Τι στο διάολο συμβαίνει;
108
00:05:32,100 --> 00:05:33,565
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
109
00:05:33,566 --> 00:05:35,999
Δεν ακούτε τι έχει σχηματιστεί έξω; Περιμένετε.
110
00:05:36,000 --> 00:05:39,365
Τι περιμένεις; Γεμίζεις το σπίτι μου με καθάρματα.
111
00:05:39,366 --> 00:05:41,666
Δεν μπορείς απλά να μπεις εδώ μέσα.
112
00:05:42,400 --> 00:05:45,065
Κάθε φορά που προσπαθώ να βρω λίγη γαλήνη, μπλέκεται!
113
00:05:45,066 --> 00:05:45,933
Φταίω εγώ;
114
00:05:47,233 --> 00:05:51,532
Ο κλιματισμός μου! Μη βγαίνεις από το γαμημένο μου παράθυρο!
115
00:05:51,533 --> 00:05:52,165
Θεία Τη! Ερχομαι!
116
00:05:52,166 --> 00:05:53,132
- Προσεκτικά. Μουνί!
- Θεία Τη! Ερχομαι!
117
00:05:53,133 --> 00:05:55,200
Προσεκτικά. Μουνί!
118
00:06:00,366 --> 00:06:04,900
{\ an8}[ROCKSTAR GAMES PRESENTS]
119
00:06:23,900 --> 00:06:24,565
Γεια σου.
120
00:06:24,566 --> 00:06:25,366
Γεια σου, Τζέι.
121
00:06:25,633 --> 00:06:27,665
Το αγόρασα για σένα, τι πιστεύεις;
122
00:06:27,666 --> 00:06:29,400
Ξέρεις ότι μπορώ να αγοράσω ρούχα μόνος μου, σωστά;
123
00:06:29,733 --> 00:06:32,600
Σίγουρα... Αλλά θα ήταν τόσο cool όσο αυτό;
124
00:06:34,000 --> 00:06:35,166
Λοιπόν. Καλά.
125
00:06:35,700 --> 00:06:37,699
Ο Μπράιαν θέλει να πάμε για κοκτέιλ.
126
00:06:37,700 --> 00:06:38,799
Αχα.
127
00:06:38,800 --> 00:06:40,033
Ξέρεις ήδη τι θα φορέσεις;
128
00:06:40,500 --> 00:06:41,800
Χαλάρωσε, Τζέι.
129
00:06:44,800 --> 00:06:47,365
Για να δούμε ποιο θα φορέσω;
130
00:06:47,366 --> 00:06:49,866
Αυτή με τις πούλιες;
131
00:06:50,666 --> 00:06:51,533
πούλιες;
132
00:06:51,866 --> 00:06:53,166
Εντάξει, τότε το άλλο.
133
00:06:55,000 --> 00:06:58,666
Κοίτα τι φοράς τώρα
Σου φαίνεται υπέροχο, οπότε... Πάμε;
134
00:06:59,300 --> 00:07:00,200
Δεν θέλω να αργήσω.
135
00:07:00,666 --> 00:07:03,333
Ναι, αυτή τη στιγμή. Δώσε μου λίγα δευτερόλεπτα.
136
00:07:06,633 --> 00:07:08,300
{\ an8}[ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ: ΕΝΤΟΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ]
137
00:07:25,300 --> 00:07:27,332
Έχει χάσει το χρώμα της η ζωή;
138
00:07:27,333 --> 00:07:30,065
Δεν μπορείς να βρεις διέξοδο;
139
00:07:30,066 --> 00:07:34,033
Λοιπόν, θα χαρείτε να το μάθετε
Είναι πλέον ιστορία χάρη στον Angstipan.
140
00:07:34,566 --> 00:07:38,432
Αχ, η ομορφιά της υπαίθρου.
Παιδική χαρά της φύσης.
141
00:07:38,433 --> 00:07:41,499
Ένα καρναβάλι ατελείωτων δυνατοτήτων,
142
00:07:41,500 --> 00:07:45,332
γεμάτο με πλάσματα μεγάλα και μικρά,
143
00:07:45,333 --> 00:07:47,500
υπέροχο και περήφανο.
144
00:07:48,633 --> 00:07:49,633
Πείνα;
145
00:07:51,100 --> 00:07:52,365
Όχι πια.
146
00:07:52,366 --> 00:07:55,199
Κρέας ελευθέρας βοσκής που θα σας κάνει τα σάλια,
147
00:07:55,200 --> 00:07:57,599
στα παγκοσμίου φήμης κουλούρια μας.
148
00:07:57,600 --> 00:07:58,666
{\ an8}[Μενού
Σάντουιτς Prairie
Μόνο 30.000 θερμίδες]
149
00:08:00,233 --> 00:08:01,033
Λίστα.
150
00:08:01,766 --> 00:08:03,500
Γαμώ. Το άξιζε.
151
00:08:14,866 --> 00:08:16,433
Έλα επιτέλους.
152
00:08:16,633 --> 00:08:20,132
Εντάξει, παρατηρώ ότι είσαι λίγο τεταμένη. Τι συμβαίνει;
153
00:08:20,133 --> 00:08:23,066
Απλώς δεν μου αρέσει να αργώ.
154
00:08:23,466 --> 00:08:24,499
Δεν αργήσαμε τόσο.
155
00:08:24,500 --> 00:08:27,765
Ο Μπράιαν μας κάνει τη χάρη.
Το χρειαζόμαστε, Λου.
156
00:08:27,766 --> 00:08:28,600
ξέρω.
157
00:08:29,100 --> 00:08:31,066
Είμαστε σε ένα χάος.
158
00:08:31,633 --> 00:08:33,232
Το ξέρω κι εγώ.
159
00:08:33,233 --> 00:08:37,065
Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Εκτός από το παλιό
Ο συγγενής του Μπράιαν.
160
00:08:37,066 --> 00:08:38,432
Καμία ιδέα.
161
00:08:38,433 --> 00:08:41,999
Ο Καλ είπε ότι ήταν στις τουαλέτες
Δομινικανοί αξιωματικοί πληροφοριών, ή κάτι τέτοιο.
162
00:08:42,000 --> 00:08:42,865
Γαμώ.
163
00:08:42,866 --> 00:08:43,832
Οτι;
164
00:08:43,833 --> 00:08:46,066
Μακάρι να μην αργούσαμε.
165
00:08:46,733 --> 00:08:48,099
Ω αλήθεια;
166
00:08:48,100 --> 00:08:50,465
Οτι; Δεν ήξερα τίποτα για αυτό.
167
00:08:50,466 --> 00:08:53,799
Οι σχέσεις βασίζονται στην επικοινωνία, Τζέι.
168
00:08:53,800 --> 00:08:55,133
Ναι, λυπάμαι.
169
00:08:56,066 --> 00:08:58,332
Πού είστε κορίτσια Vice City;
170
00:08:58,333 --> 00:09:00,933
Αχ! Σκατά όχι! Arg!
171
00:09:01,800 --> 00:09:03,433
Τι διάολο είπα;
172
00:09:15,166 --> 00:09:16,533
Τι στο διάολο κάνεις;
173
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Τι είναι αυτό;
174
00:09:18,366 --> 00:09:20,066
Έλα, κοίτα ποιος γύρισε.
175
00:09:34,233 --> 00:09:34,833
Οτι;
176
00:09:35,066 --> 00:09:38,666
Μερικές φορές νιώθω πιο άνετα... πηγαίνοντας οπλισμένος, ξέρεις;
177
00:09:38,766 --> 00:09:40,766
Να είσαι καλός, εντάξει;
178
00:09:41,166 --> 00:09:42,233
Ναι.
179
00:09:42,366 --> 00:09:45,233
Και μην ανησυχείς για τον Μπράιαν. Είναι συνταξιούχος.
180
00:09:45,666 --> 00:09:47,665
Δείτε το Snapmatic της Lori. Φαίνεται να διασκεδάζουν απόλυτα.
181
00:09:47,666 --> 00:09:49,599
{\ an8}[ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ: ΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΧΕΡΙ]
Δείτε το Snapmatic της Lori. Φαίνεται να διασκεδάζουν απόλυτα.
182
00:09:49,600 --> 00:09:51,199
{\ an8}[ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ: ΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΧΕΡΙ]
183
00:09:51,200 --> 00:09:53,333
Εκεί είναι, στο μπαρ.
184
00:10:01,833 --> 00:10:06,865
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω. Δείτε ποιος εμφανίζεται.
185
00:10:06,866 --> 00:10:08,532
Γεια σου Λόρι. Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπράιαν.
186
00:10:08,533 --> 00:10:09,165
Mjm.
187
00:10:09,166 --> 00:10:11,100
Έλα εδώ. Δώσε μας μια αγκαλιά.
188
00:10:11,733 --> 00:10:15,332
Είπα στον Μπράιαν ότι ήμουν πεπεισμένος ότι ήσουν νεκρός.
189
00:10:15,333 --> 00:10:19,533
Λοιπόν, σε τι μπήκες; Θέλω να μάθω τα πάντα.
190
00:10:24,633 --> 00:10:26,399
Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται.
191
00:10:26,400 --> 00:10:28,865
Κοίτα, μόλις έκανα μια βόλτα με το κορίτσι μου.
192
00:10:28,866 --> 00:10:30,833
Οι τουρίστες δεν το φορούν αυτό.
193
00:10:33,000 --> 00:10:33,632
Ανάθεμα…
194
00:10:33,633 --> 00:10:34,233
- Σώπα!
- Γάμα…
195
00:10:34,766 --> 00:10:35,600
Να είστε προσεκτικοί.
196
00:10:37,666 --> 00:10:39,300
Αυτό είναι σκατά!
197
00:10:40,900 --> 00:10:43,632
Λοιπόν, ο Μπράιαν ήταν πολύ καλός πριν.
198
00:10:43,633 --> 00:10:45,066
Ήταν;
199
00:10:45,400 --> 00:10:46,100
Περιμένετε…
200
00:10:46,833 --> 00:10:47,965
Τι συμβαίνει;
201
00:10:47,966 --> 00:10:49,932
Η παραγγελία πρέπει να γίνει απόψε.
202
00:10:49,933 --> 00:10:51,132
Απόψε;
203
00:10:51,133 --> 00:10:55,865
Θέλει διακριτικότητα. Αφήστε μόνο έναν από εσάς να φύγει.
204
00:10:55,866 --> 00:10:56,632
Λοιπόν.
205
00:10:56,633 --> 00:10:57,700
Ξέρεις ήδη.
206
00:10:58,300 --> 00:10:58,899
Δεν πειράζει.
207
00:10:58,900 --> 00:10:59,865
Εγώ δηλαδή.
208
00:10:59,866 --> 00:11:01,266
Λοιπόν, αν ήθελες ήδη...
209
00:11:01,766 --> 00:11:02,800
έρχομαι.
210
00:11:03,566 --> 00:11:06,465
Απολαύστε το δείπνο. Θα επιστρέψω για επιδόρπιο.
211
00:11:06,466 --> 00:11:08,365
Περίμενε, θα σε συνοδεύσω. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
212
00:11:08,366 --> 00:11:10,500
Ας απολαύσουμε τη θέα.
213
00:11:11,900 --> 00:11:15,900
Δεν μπορώ να καπνίσω όταν η Λόρι είναι τριγύρω.
214
00:11:17,900 --> 00:11:24,799
Σας έχω πει ποτέ την ιστορία της έκθεσης;
που ήρθε στην πόλη μου όταν ήμουν μικρός;
215
00:11:24,800 --> 00:11:25,800
Δεν νομίζω.
216
00:11:26,400 --> 00:11:29,399
Υπήρχαν λαβύρινθοι από δέματα σανού και υδροτροχούς.
217
00:11:29,400 --> 00:11:32,765
Θεέ μου, ήταν το καλύτερο πράγμα για το γαμημένο καλοκαίρι για εμάς.
218
00:11:32,766 --> 00:11:34,365
Προσοχή, χέρια που μπορούμε να τα δούμε!
219
00:11:34,366 --> 00:11:37,800
Και είχαν ένα όμορφο γαϊτανάκι.
220
00:11:38,500 --> 00:11:43,999
Ένα βράδυ, μπήκαμε κρυφά και ένας από τους φίλους μου το ξεκίνησε.
221
00:11:44,000 --> 00:11:45,700
Δείτε τι έφερε η αστυνομία…
222
00:11:47,500 --> 00:11:48,832
Εδώ τσακώνονται!
223
00:11:48,833 --> 00:11:49,732
Αυτή είναι η Λεωνίδα.
224
00:11:49,733 --> 00:11:53,565
Του έδωσε τέτοια ώθηση που φαινόταν σαν να πετάμε.
225
00:11:53,566 --> 00:11:54,533
Και τώρα τι;
226
00:11:56,233 --> 00:12:02,033
Αλλά πήγαινε όλο και πιο γρήγορα
Ήταν πιο δύσκολο να κρατηθώ, και είπα, «Σκατά.
227
00:12:02,500 --> 00:12:03,700
«Κάτι δεν πάει καλά».
228
00:12:04,066 --> 00:12:04,299
Κατέβα κάτω!
229
00:12:04,300 --> 00:12:04,665
- Προσοχή!
- Κατέβα κάτω!
230
00:12:04,666 --> 00:12:04,932
- Προσοχή!
- Και, διάολε, πήδηξα.
231
00:12:04,933 --> 00:12:06,266
Και, διάολε, πήδηξα.
232
00:12:08,000 --> 00:12:10,100
Ο Τζίμι Κάντο συνέχισε να οδηγεί.
233
00:12:11,133 --> 00:12:13,766
Έσπασε το κεφάλι του. Πέθανε το ίδιο βράδυ.
234
00:12:15,466 --> 00:12:16,199
Τι ήταν αυτό;
235
00:12:16,200 --> 00:12:22,899
Ω ναι. Πρέπει να ξέρεις πότε να τα παρατήσεις, Τζέισον.
236
00:12:22,900 --> 00:12:23,966
Με ακούς;
237
00:12:25,166 --> 00:12:27,066
Έλα, πάμε πίσω.
238
00:12:32,400 --> 00:12:32,865
Γεια.
239
00:12:32,866 --> 00:12:37,032
Γεια, έχω το αυτοκίνητο του Ραούλ και
Κατευθύνομαι στη διεύθυνση που μας δώσατε.
240
00:12:37,033 --> 00:12:38,965
Εντάξει. Είμαι καθ' οδόν.
241
00:12:38,966 --> 00:12:41,899
Γεια, σκεφτόμουν και...
242
00:12:41,900 --> 00:12:45,700
Δεν νομίζω ότι πρέπει να του μιλήσουμε
των προβλημάτων μας. Οχι ακόμη.
243
00:12:46,033 --> 00:12:47,365
Δεν ήταν αυτός ο στόχος;
244
00:12:47,366 --> 00:12:50,765
Κοίτα, μπορεί να μας προδώσει.
Ή να πυροβολήσουμε τον εαυτό μας στο κεφάλι.
245
00:12:50,766 --> 00:12:53,633
Σοβαρά, τι λόγους έχουμε;
να τον εμπιστευτώ;
246
00:12:54,066 --> 00:12:56,299
Εντάξει, πώς θέλετε να το κάνετε;
247
00:12:56,300 --> 00:13:00,899
Σιγά σιγά. Όπως: «Γεια σου, αγαπημένη
να σε ξέρω "Έχετε το αυτοκίνητό σας."
248
00:13:00,900 --> 00:13:05,599
«Πότε μας πληρώνεις;» «Ειδοποιήστε μας για
επερχόμενες εγκληματικές δραστηριότητες».
249
00:13:05,600 --> 00:13:07,999
Εντάξει. Τα λέμε εκεί.
250
00:13:08,000 --> 00:13:08,766
Σεπτ.
251
00:13:10,533 --> 00:13:11,799
Σου έλειψα;
252
00:13:11,800 --> 00:13:14,133
Ήμουν απασχολημένος. Θα γράψεις σε αυτόν τον τύπο;
253
00:13:14,400 --> 00:13:15,932
Για να δούμε αν θα γίνει αστυνομικός.
254
00:13:15,933 --> 00:13:18,833
Δεν είναι αστυνομικός, εντάξει; Είναι προσεκτικός και τέλος.
255
00:13:19,533 --> 00:13:22,000
Μάλλον γι' αυτό επέζησε.
τόσο καιρό. Θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι από αυτόν.
256
00:13:22,933 --> 00:13:24,265
Ίσως το κάνεις.
257
00:13:24,266 --> 00:13:26,333
Ναι, είσαι ο τέλειος εγκληματίας.
258
00:13:28,200 --> 00:13:30,632
Jason; Λουκία;
259
00:13:30,633 --> 00:13:32,099
Ναι.
260
00:13:32,100 --> 00:13:32,833
Πρέπει να πάμε.
261
00:13:33,133 --> 00:13:33,665
Ήδη;
262
00:13:33,666 --> 00:13:35,833
Ναι, ήδη. Όπως, βιάσου, γάμα.
263
00:13:36,500 --> 00:13:38,365
Τι νομίζατε ότι χρειαζόμουν ένα αυτοκίνητο;
264
00:13:38,366 --> 00:13:40,133
Ναι, προσεκτικοί, οι μπάλες.
265
00:13:41,033 --> 00:13:46,466
Έλα, έλα! Φτου τρελό διάβολο!
Δείξε μου τι είδους οδηγός είσαι!
266
00:13:48,200 --> 00:13:50,299
Γεια σου. Ελάτε πίσω εδώ.
267
00:13:50,300 --> 00:13:50,832
Γεια σου;
268
00:13:50,833 --> 00:13:52,500
Έλα, κράτησε μακριά αυτά τα καθάρματα.
269
00:13:54,100 --> 00:13:55,933
Εδώ, εδώ μπορείτε να παίξετε.
270
00:13:56,633 --> 00:13:58,533
Πάρε αυτό.
271
00:14:00,666 --> 00:14:02,166
Αυτό είναι γεμάτο.
272
00:14:05,600 --> 00:14:07,300
Θα πάω στον αυτοκινητόδρομο!
273
00:14:10,333 --> 00:14:12,299
Όχι, μείνε εδώ.
274
00:14:12,300 --> 00:14:13,266
Καλά.
275
00:14:14,233 --> 00:14:16,233
Τζέι, υπομονή!
276
00:14:22,366 --> 00:14:23,965
Μην τους αφήσεις να μας γωνίσουν, Λου!
277
00:14:23,966 --> 00:14:27,333
Όχι όχι. Τα πάμε καλά. Συνέχισε να προχωράς.
278
00:14:33,100 --> 00:14:34,299
Ανεβάστε πίσω στο δρομάκι.
279
00:14:34,300 --> 00:14:35,000
Καλά.
280
00:14:43,333 --> 00:14:47,400
Ήτοι. Καλός. Τώρα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα εδώ.
281
00:14:49,466 --> 00:14:51,199
Είναι ένα χάος.
282
00:14:51,200 --> 00:14:52,266
Οδηγώ;
283
00:14:52,566 --> 00:14:54,100
Οτι; Όχι.
284
00:14:54,400 --> 00:14:59,032
Κοίτα, πιστεύεις ότι όλα πάνε πάντα καλά;
Πώς το σχεδιάζετε; Όχι, μαμά, όχι.
285
00:14:59,033 --> 00:15:00,533
Πάντα θα υπάρχει κάποιο γαμημένο εμπόδιο.
286
00:15:00,833 --> 00:15:04,133
Οι επαγγελματίες προσαρμόζονται.
Είσαι επαγγελματίας, έτσι δεν είναι, Λουτσία;
287
00:15:04,766 --> 00:15:05,333
Φυσικά.
288
00:15:06,300 --> 00:15:08,466
Καλός. Χρειάζομαι κάποιον που να είναι.
289
00:15:10,200 --> 00:15:12,132
Μουνί.
290
00:15:12,133 --> 00:15:13,032
το βλέπω.
291
00:15:13,033 --> 00:15:14,900
Νομίζω ότι μας είδε κι αυτός. Πάω!
292
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
Ερχομαι!
293
00:15:21,333 --> 00:15:22,900
Έλα, έλα!
294
00:15:40,466 --> 00:15:41,700
Είναι σοβαρό αυτό;
295
00:15:47,200 --> 00:15:49,566
Σκατά. Δεν βλέπω το όχημα του υπόπτου.
296
00:15:54,733 --> 00:15:58,266
Εντάξει. Εξω. Μην αφήνετε τίποτα απ' έξω.
297
00:16:11,600 --> 00:16:13,633
Εντάξει, Τζέισον, είμαστε πίσω.
298
00:16:14,100 --> 00:16:14,666
Καλά.
299
00:16:17,600 --> 00:16:19,433
Θα μας ενημερώσετε την επόμενη φορά;
300
00:16:20,700 --> 00:16:22,432
Τι θέλετε; Σημειώστε το στο ημερολόγιο;
301
00:16:22,433 --> 00:16:25,100
Παρασκευή πρωί,
ληστεία τράπεζας Έλα τώρα.
302
00:16:27,600 --> 00:16:28,666
Έχουμε εγκρίνει;
303
00:16:29,233 --> 00:16:32,366
Δεν ήσουν κακός. Είμαστε ακόμα ζωντανοί.
304
00:16:39,966 --> 00:16:42,833
Αυτή θα μπορούσε να είναι η αρχή για… κάτι καλό.
305
00:16:43,666 --> 00:16:45,033
Δώστε προσοχή στο κινητό σας.
306
00:16:46,800 --> 00:16:49,332
Ω, μαμά! Ευλογημένα τα μάτια!
307
00:16:49,333 --> 00:16:50,233
Γεια σου.
308
00:16:50,866 --> 00:16:53,200
Θέλω να δω τα λάφυρα, αγάπη μου. Πρέπει να το δω!
309
00:16:53,400 --> 00:16:55,465
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε στην ομάδα σας;
310
00:16:55,466 --> 00:16:57,133
Νομίζω πως ναι.
311
00:16:57,600 --> 00:16:58,900
Πιστεύετε ότι μπορεί να μας βοηθήσει;
312
00:16:59,366 --> 00:17:01,000
Δεν έχουμε καλύτερες ιδέες, σωστά;
313
00:17:02,133 --> 00:17:03,232
Που βρισκόμαστε;
314
00:17:03,233 --> 00:17:04,665
Πίσω στο Bayside.
315
00:17:04,666 --> 00:17:05,933
Πάμε μια βόλτα;
316
00:17:19,166 --> 00:17:22,133
Βάλτε τους αγκώνες σας μέσα. Πρέπει να πιέσετε!
317
00:17:26,833 --> 00:17:28,866
Ω ναι!
318
00:17:33,466 --> 00:17:33,965
Τζέι, πώς πάει, παιδί μου;
319
00:17:33,966 --> 00:17:34,732
-Ε…
- Τζέι, τι κάνεις, παιδί μου;
320
00:17:34,733 --> 00:17:35,465
Τζέι, πώς πάει, παιδί μου;
321
00:17:35,466 --> 00:17:36,399
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
322
00:17:36,400 --> 00:17:38,166
Φεγγάρι! Τι συμβαίνει μωρό μου;
323
00:17:39,366 --> 00:17:41,733
Ας μετακινήσουμε αυτά τα γαϊδούρια. Ας κάνουμε twerk!
324
00:17:58,500 --> 00:17:59,666
Μην το αφήσετε να ξεφύγει από τον έλεγχο.
325
00:18:00,000 --> 00:18:01,233
Γαμήσου.
326
00:18:01,833 --> 00:18:03,333
Γεια σου! σε βλέπω.
327
00:18:05,933 --> 00:18:07,000
Η αστυνομία είναι καθ' οδόν.
328
00:18:11,933 --> 00:18:14,032
Ω σκατά! Ποιος στο διάολο είσαι;
329
00:18:14,033 --> 00:18:15,065
Τι διάολο είναι αυτό;
330
00:18:15,066 --> 00:18:16,765
Ω! Η πρόκληση του κορμού!
331
00:18:16,766 --> 00:18:19,132
Περιμένετε. Έκλεψες το αυτοκίνητο του συναδέλφου μου;
332
00:18:19,133 --> 00:18:19,799
Ναί.
333
00:18:19,800 --> 00:18:22,932
Άγιε σκατά, κουβέντα! Τι κάνω;
334
00:18:22,933 --> 00:18:23,999
Ιησούς.
335
00:18:24,000 --> 00:18:25,732
Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα.
336
00:18:25,733 --> 00:18:27,733
Οι μπάτσοι κυριολεκτικά μας κυνηγούν.
337
00:19:04,566 --> 00:19:06,532
Δεν θα έκανες κακό σε μια μάχη ραπ.
338
00:19:06,533 --> 00:19:07,333
Ω ναι;
339
00:19:07,833 --> 00:19:10,965
Η Lucia, ο Jason, έχουν μια θέση.
340
00:19:10,966 --> 00:19:13,199
Ελέγχω την ώρα άφιξης της πτήσης.
341
00:19:13,200 --> 00:19:14,365
Μπορώ να σας προσφέρω κάτι;
342
00:19:14,366 --> 00:19:16,032
Τσάι, καφές, σαμπάνια;
343
00:19:16,033 --> 00:19:17,632
Άλλα τρία ποτήρια σαμπάνια, ευχαριστώ.
344
00:19:17,633 --> 00:19:18,732
Αμέσως.
345
00:19:18,733 --> 00:19:20,933
Η μετάβαση με το σημείο θα είναι χρήσιμη.
346
00:19:21,166 --> 00:19:24,732
Γεια σου, Βαλ, ξέρω ότι θα πάμε σε ένα πάρτι, αλλά… είναι δουλειά, σωστά;
347
00:19:24,733 --> 00:19:30,232
Το έργο είναι ο Andrés de León.
Προστατέψτε τον, αλλά κρατήστε τον μακριά.
348
00:19:30,233 --> 00:19:33,833
Δώστε του διαφημιστική εκστρατεία, τονώστε τον εγωισμό του,
να τον κάνει να νιώσει καλά με τον εαυτό του.
349
00:19:34,200 --> 00:19:34,799
Δουλειά φύλαξης βρεφών.
350
00:19:34,800 --> 00:19:35,433
Mjm.
351
00:19:35,733 --> 00:19:40,432
Ω! Τι χαρά να σε βλέπω! Μπάνιο! Τι συμβαίνει, τσούλα;
352
00:19:40,433 --> 00:19:44,332
Ανδρέας! Πόσο καιρό, πώς είσαι;
353
00:19:44,333 --> 00:19:45,632
Ουάου, ήταν ασταμάτητα.
354
00:19:45,633 --> 00:19:48,132
Λουκία, Ιάσονας. Αυτός είναι ο Andrés de León.
355
00:19:48,133 --> 00:19:50,599
Συγγνώμη παιδιά, είμαι σε αγκαλιές.
Είμαι για αγκαλιές, έλα εδώ, έλα εδώ!
356
00:19:50,600 --> 00:19:51,065
Ω.
357
00:19:51,066 --> 00:19:52,899
Ναι, αυτό είναι!
358
00:19:52,900 --> 00:19:57,065
Υπέροχο, υπέροχο. Ναί. Θαυμάσιος.
Εντάξει, πολύ δυνατό. Επιτυχία.
359
00:19:57,066 --> 00:19:58,232
Προχωράμε κύριοι;
360
00:19:58,233 --> 00:19:59,365
Υποθέτω ότι οδηγείς...
361
00:19:59,366 --> 00:19:59,665
- Σίγουρα.
- Μάλλον οδηγείς...
362
00:19:59,666 --> 00:19:59,899
- Σίγουρα.
- Εντάξει, πάμε.
363
00:19:59,900 --> 00:20:00,565
Εντάξει, πάμε.
364
00:20:00,566 --> 00:20:02,232
Α, έλα τώρα.
365
00:20:02,233 --> 00:20:03,565
Καλά. Όλα καλά.
366
00:20:03,566 --> 00:20:05,032
Γαμώ. Είστε έτοιμοι για αυτό το πάρτι;
367
00:20:05,033 --> 00:20:06,332
Δεν μπορεί να γίνει.
368
00:20:06,333 --> 00:20:06,899
Καλά.
369
00:20:06,900 --> 00:20:07,799
Τι εννοείς "μπορώ";
370
00:20:07,800 --> 00:20:10,165
Είμαι έτοιμος για ένα πάρτι,
Δεν ξέρω αν για αυτό το πάρτι.
371
00:20:10,166 --> 00:20:11,599
Λοιπόν, πολύ καλό.
372
00:20:11,600 --> 00:20:12,966
Οδηγός, πώς σε λένε;
373
00:20:22,200 --> 00:20:25,633
Ηλίθιοι! Πάμε λοιπόν!
374
00:20:37,166 --> 00:20:37,732
Καλά.
375
00:20:37,733 --> 00:20:38,700
Πάμε εκεί.
376
00:20:43,766 --> 00:20:45,299
Καλωσόρισμα. Πώς ήταν η πτήση σας, κύριε;
377
00:20:45,300 --> 00:20:46,565
Καλό, καλό, υπέροχο.
378
00:20:46,566 --> 00:20:48,565
Εκείνες οι σερβιτόρες είχαν
μια συμφωνία εμπιστευτικότητας, σωστά;
379
00:20:48,566 --> 00:20:49,865
Οι αεροσυνοδοί; Ναι φυσικά.
380
00:20:49,866 --> 00:20:52,165
Συμφωνία εμπιστευτικότητας εκ των υστέρων.
Αυτό είναι λάθος πρωτάρης.
381
00:20:52,166 --> 00:20:53,832
Έχετε έτοιμο το δωμάτιό μας;
382
00:20:53,833 --> 00:20:57,232
Ναι, όλα είναι έτοιμα.
Η αίθουσα συνεδριάσεων του 24ου ορόφου.
383
00:20:57,233 --> 00:20:59,232
Τέλειος. Ας δροσιστούμε φίλε.
384
00:20:59,233 --> 00:21:00,166
Ερχομαι!
385
00:21:01,000 --> 00:21:03,732
Γεια σου γλυκιά μου, δυο φίλους
Οι παραγωγοί του Elonzo βρίσκονται στην πόλη
386
00:21:03,733 --> 00:21:06,399
και ας εμβαθύνουμε στον δημιουργικό οδικό μου χάρτη.
387
00:21:06,400 --> 00:21:08,765
Θα μαζευτούμε λοιπόν στην αίθουσα συνεδριάσεων…
388
00:21:08,766 --> 00:21:10,632
Ξέρεις, αντανακλώντας. Καλά;
389
00:21:10,633 --> 00:21:12,165
Ω αλήθεια; Τώρα;
390
00:21:12,166 --> 00:21:13,732
Ναι, αγάπη μου, έχω πολλά να κάνω!
391
00:21:13,733 --> 00:21:15,132
Απίστευτος.
392
00:21:15,133 --> 00:21:19,032
Πέτρα, να σου παρουσιάσω το νέο
Η ομάδα ασφαλείας του Andrés;
393
00:21:19,033 --> 00:21:23,165
Jason και Lucia. Πέτρα Ναβάρο,
Διευθυντής επιχειρήσεων της Megamundo.
394
00:21:23,166 --> 00:21:23,599
- Πολύ καλό.
- Ο Τζέισον και η Λουτσία. Πέτρα Ναβάρο,
Διευθυντής επιχειρήσεων της Megamundo.
395
00:21:23,600 --> 00:21:24,099
Πολύ καλό.
396
00:21:24,100 --> 00:21:25,065
Να τη συνοδεύσω;
397
00:21:25,066 --> 00:21:28,066
Ναι παρακαλώ. Ερχομαι.
Δεν θέλω να περάσω τη νύχτα στο λόμπι.
398
00:21:32,033 --> 00:21:35,432
Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει, αλλά μετά τον θέλω εδώ κάτω. Καλά;
399
00:21:35,433 --> 00:21:35,965
Καλά.
400
00:21:35,966 --> 00:21:37,399
Καλησπέρα κυρίες μου.
401
00:21:37,400 --> 00:21:40,232
Γκουστάβο, θέλω να σου συστήσω τη Λουκία.
402
00:21:40,233 --> 00:21:43,200
Είναι μέρος της νέας ομάδας ασφαλείας του Andrés.
403
00:21:56,633 --> 00:21:59,099
Ένας φύλακας μου πήρε τα όπλα.
404
00:21:59,100 --> 00:22:00,600
Δόξα τω Θεώ που ξέρεις να παλεύεις.
405
00:22:00,966 --> 00:22:02,965
Τα πράγματα είναι υπό έλεγχο. Μπορούμε να χαλαρώσουμε.
406
00:22:02,966 --> 00:22:03,933
Εντάξει.
407
00:22:04,633 --> 00:22:06,032
Φορέστε το, σύντροφε. Φορέστε το, βάλτε το.
408
00:22:06,033 --> 00:22:07,333
Ορίστε το έχετε.
409
00:22:10,633 --> 00:22:12,132
Ιδιωτική συνάντηση. Μην μπαίνεις.
410
00:22:12,133 --> 00:22:13,265
Γεια σου, Αντρές.
411
00:22:13,266 --> 00:22:16,199
Γεια σου, τίποτα δεν πάει καλά, τίποτα δεν πάει καλά.
Είναι μαζί μου. Είναι μαζί μου.
412
00:22:16,200 --> 00:22:19,099
Γεια σου φίλε. Εδώ είμαστε, ανοίγουμε το κτίριο.
413
00:22:19,100 --> 00:22:20,100
Γεια σου φίλε.
414
00:22:20,900 --> 00:22:22,765
Συγγνώμη που διακόπτω.
415
00:22:22,766 --> 00:22:27,832
Γεια, φίλε, μπορείς να μας φέρεις ένα μπουκάλι τεκίλα,
ανθρακούχο νερό, μερικές μπύρες…; Ξέρεις,
416
00:22:27,833 --> 00:22:30,665
κάτι να πιω, εντάξει; Ευχαριστώ φίλε.
417
00:22:30,666 --> 00:22:34,065
Αχα. Μόλις με πήραν τηλέφωνο και μου ζήτησαν να σε πάω στο πάρτι.
418
00:22:34,066 --> 00:22:36,732
Η Πέτρα σε χρειάζεται. Θα γίνει μια σημαντική ομιλία.
419
00:22:36,733 --> 00:22:39,332
Όχι! Όχι, χωρίς γαμημένο τρόπο. Γαμήστε το.
420
00:22:39,333 --> 00:22:40,132
- Ναι, συγγνώμη, ίσως όχι. Είμαστε σε ρολό, ξέρεις;
- Όχι! Όχι, χωρίς γαμημένο τρόπο. Γαμήστε το.
421
00:22:40,133 --> 00:22:43,499
Ναι, συγγνώμη, ίσως όχι. Είμαστε σε ρολό, ξέρεις;
422
00:22:43,500 --> 00:22:47,499
Με τον μετωπιαίο φλοιό σε πλήρη ταχύτητα.
Πόσες ιδέες είχα τα τελευταία πέντε λεπτά;
423
00:22:47,500 --> 00:22:49,332
Πολλά, φίλε, κόλαση.
424
00:22:49,333 --> 00:22:52,400
Είναι σαν το συγκρότημα να επανενώθηκε,
Και μόλις γνώρισα αυτήν την ομάδα.
425
00:22:53,066 --> 00:22:54,066
Ελάτε, παιδιά.
426
00:22:55,666 --> 00:22:56,966
Γεια σε όλους.
427
00:22:57,500 --> 00:23:01,799
Θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε απόψε
για να έρθετε μαζί μας στο πάρτι έναρξης
428
00:23:01,800 --> 00:23:07,966
της πρώτης εταιρικής έδρας της Megamundo στις Ηνωμένες Πολιτείες.
429
00:23:08,766 --> 00:23:12,900
Όλα αυτά τα έχουμε καταφέρει μαζί, σαν οικογένεια.
430
00:23:14,100 --> 00:23:15,633
Το πάρτι τελείωσε!
431
00:23:16,366 --> 00:23:18,832
Όλοι στο έδαφος, πάμε!
432
00:23:18,833 --> 00:23:19,432
Τι στο διάολο...;
433
00:23:19,433 --> 00:23:20,366
Πρέπει να προστατέψεις τον στόχο.
434
00:23:20,633 --> 00:23:21,432
Μουνί!
435
00:23:21,433 --> 00:23:23,433
Πάμε, πάμε, πάμε!
436
00:23:47,366 --> 00:23:52,433
{\ an8}[ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΡΟΥΣ]
437
00:23:53,266 --> 00:23:53,399
Πάμε!
438
00:23:53,400 --> 00:23:54,199
{\ an8}[Μετά το Γ, είναι στο ασφαλές δωμάτιο,
Υπάρχουν 10 με αυτοκινούμενα όπλα και εκρηκτικά, μοιάζουν με στρατιώτες…]
Πάμε!
439
00:23:54,200 --> 00:23:56,332
{\ an8}[Μετά το Γ, είναι στο ασφαλές δωμάτιο,
Υπάρχουν 10 με αυτοκινούμενα όπλα και εκρηκτικά, μοιάζουν με στρατιώτες…]
Γεια, ρε, γεια! Δώσε μου το τηλέφωνο.
440
00:23:56,333 --> 00:23:58,532
{\ an8}[Μετά το Γ, είναι στο ασφαλές δωμάτιο,
Υπάρχουν 10 με αυτοκινούμενα όπλα και εκρηκτικά, μοιάζουν με στρατιώτες…]
Ποιον θα πάρω τηλέφωνο; Δεν είμαι ηλίθιος.
441
00:23:58,533 --> 00:24:00,833
Γεια, πώς πάνε τα πράγματα εκεί;
442
00:24:01,133 --> 00:24:02,265
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
443
00:24:02,266 --> 00:24:03,866
Θα μιλήσουμε αργότερα, εντάξει;
444
00:24:04,200 --> 00:24:05,466
Τι στο διάολο;
445
00:24:07,300 --> 00:24:08,832
Έχουμε πρόβλημα.
446
00:24:08,833 --> 00:24:10,433
Σκατά, σκατά. Χειροβομβίδα!
447
00:24:15,466 --> 00:24:18,165
Καλή απόσπαση της προσοχής, Τζέι. Πολύ δραματικό.
448
00:24:18,166 --> 00:24:20,965
Καλώς ήρθες. ανεβαίνω. Έχει τον Andrés.
449
00:24:20,966 --> 00:24:22,933
Ανάθεμα… Εντάξει, πάω εκεί.
450
00:24:33,233 --> 00:24:35,632
Λου; Λου; Γαμώ.
451
00:24:35,633 --> 00:24:37,032
Γιος μιας μεγάλης σκύλας.
452
00:24:37,033 --> 00:24:38,465
Όχι στο πρόσωπο. Όχι στο πρόσωπο!
453
00:24:38,466 --> 00:24:39,099
Πού είναι τα λεφτά;
454
00:24:39,100 --> 00:24:39,399
Δεν ξέρω!
455
00:24:39,400 --> 00:24:40,099
- Πού είναι τα γαμημένα λεφτά;
- Δεν ξέρω!
456
00:24:40,100 --> 00:24:40,800
Πού είναι η γαμημένη ζύμη;
457
00:24:40,900 --> 00:24:43,032
Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Ααα!
458
00:24:43,033 --> 00:24:45,566
Τι ξέρω ρε φίλε. Δεν μου λένε τίποτα!
459
00:24:47,266 --> 00:24:47,933
Τζέι, σύντροφος!
460
00:25:32,200 --> 00:25:35,133
Πονάει, σωστά; Φαντάσου να τα φοράς, κάθαρμα.
461
00:25:39,000 --> 00:25:40,132
Μην το δοκιμάσεις καν, σκύλα!
462
00:25:40,133 --> 00:25:41,166
Ω σκατά!
463
00:25:47,433 --> 00:25:50,700
Δεν θα το πιστεύετε τώρα, αλλά είστε στη χρυσή εποχή σας,
464
00:25:52,133 --> 00:25:53,800
στην ακμή της ζωής. Ξέρω;
465
00:25:54,166 --> 00:25:56,366
Δεν θα ξεπεράσετε ποτέ την τρέχουσα έκδοση.
466
00:25:57,033 --> 00:26:00,233
Δεν βλέπεις την πλημμύρα στον ορίζοντα
από σκατά που μας έρχεται.
467
00:26:03,100 --> 00:26:04,266
Να το χαίρεσαι φίλε.
468
00:26:04,966 --> 00:26:07,199
Αν η ζωή ήταν πάντα έτσι,
469
00:26:07,200 --> 00:26:08,300
από την αρχή μέχρι το τέλος,
470
00:26:09,833 --> 00:26:11,400
Θα ήταν τέλειο.
471
00:26:14,300 --> 00:26:15,266
Πιστέψτε με.
472
00:26:28,100 --> 00:26:32,065
{\ an8}[ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ PS5®]
473
00:26:32,066 --> 00:26:43,833
{\ an8}[19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2026
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ]